很多留學(xué)生在寫論文作業(yè)的時(shí)候，很少會關(guān)注作業(yè)細(xì)節(jié)的問題，基本上完成框架就不管理了，實(shí)際上細(xì)節(jié)問題很重要，很多留澳仔都經(jīng)常忽略這個(gè)簡單的表格，但是在著手準(zhǔn)備Assignment之前仔細(xì)閱讀Marking Criteria就能知道哪些是地方分?jǐn)?shù)重，這些留學(xué)生一定要知道，那么澳洲留學(xué)生論文作業(yè)會犯哪些錯誤？

No.1— Executive Summary 和 Introduction 傻傻分不清楚

Executive summary：執(zhí)行總結(jié)，意思是將上文中的內(nèi)容進(jìn)行簡單的，可執(zhí)行性的概括。講完了如何執(zhí)行或者執(zhí)行的主要詳細(xì)內(nèi)容后再總結(jié)。

Introduction：簡介，意思是對本文的內(nèi)容和背景進(jìn)行簡單的介紹，以引出后文以及要講的主題，多與背景有關(guān)。

Example: 一般寫一個(gè)business proposal（商業(yè)提案）的時(shí)候，introduction只是簡單介紹一下將要推出的產(chǎn)品或服務(wù)是干什么的；而executive summary要把business plan（商業(yè)計(jì)劃）中的每一個(gè)模塊都要簡單概括一下，尤其是financial projections（財(cái)務(wù)預(yù)算）。

No.2 — Bibliography 和 Reference 傻傻分不清楚

Bibliography：通常是指在寫論文或者其他文章的過程中參考的書目，這些書目不見得都引用了在你的論文或文章當(dāng)中，但是作者可能受到了啟發(fā)，而且這些書目的閱讀也是為了這篇論文或者文章做準(zhǔn)備。

Reference：通常是指在論文或者文章中直接引用的內(nèi)容，在文章中括號的形式標(biāo)注出來，這些內(nèi)容是別人的，但是作者借用這些內(nèi)容來支持或者證明自己的觀點(diǎn)，這些是必須要列出來的，不然可能算作抄襲或者剽竊。

No.3 — “I think.../I try.../I do..."

英語論文的語言表達(dá)特點(diǎn)是客觀而嚴(yán)謹(jǐn)。而頻繁使用第一人稱 “I” 則容易給人主觀意斷的感覺，所以在英語論文中使用第一人稱時(shí)需要謹(jǐn)慎。

例如：

I try to focus on the Sino-American relationship....

這里作者用了第一人稱 I 作為開頭，給讀者的感覺會比較主觀。

那么在英語論文中要如何避免使用第一人稱呢？

要盡量避免使用第一人稱 “I” 可以使用被動句來代替第一人稱的主動句。

可以用類似以下的表述來避免使用第一人稱 “I”：

The author of this paper discuss ...

This thesis studies/is aimed to ...

It gives an analysis of...

It is concluded that ....

It is reported that ...

The analysis shows that ....

所以，上面提到的那一句第一人稱表述可以改寫成如下：

The research focuses on the Sino-American relationship....

另外，在論文的“致謝”部分可以出現(xiàn)第一人稱，例如:

I would like to acknowledge my indebtedness to ...

I would extend my sincere thanks to my tutor ...

“致謝”部分也可以使用第三人稱，例如：

The project was supported in part by ...

綜上所述，由于英語論文的客觀性，書寫時(shí)要盡量使用第三人稱，避免使用第一人稱和第二人稱哦。

以上是留學(xué)生寫論文作業(yè)過程中會犯的錯誤，留學(xué)生作業(yè)想要獲得高分，那么一定要在寫作業(yè)前去看評分標(biāo)準(zhǔn)，哪里是重點(diǎn)分?jǐn)?shù)，可以多花些心思，可謂知己知彼百戰(zhàn)百勝，仔細(xì)讀幾遍評分標(biāo)準(zhǔn)，就可以避免自己走很多彎路啦。