AP日語(yǔ)語(yǔ)言與文化是美國(guó)大學(xué)理事會(huì)開設(shè)的高級(jí)課程之一,主要面向有中高級(jí)日語(yǔ)水平的高中學(xué)生。相比一般外語(yǔ)考試,AP日語(yǔ)更注重聽說讀寫四項(xiàng)技能的綜合應(yīng)用,并以真實(shí)情境下的溝通為導(dǎo)向。那么,AP日語(yǔ)考試的難度如何?主要考察哪些內(nèi)容?
一、AP日語(yǔ)考試基本信息
1. 考試對(duì)象
AP日語(yǔ)主要適用于以下幾類考生:
- 在美讀高中的日語(yǔ)二外學(xué)生,學(xué)過3~4年日語(yǔ);
- 有一定基礎(chǔ)的日語(yǔ)愛好者;
- 會(huì)說日語(yǔ)的歸僑子女或長(zhǎng)期生活在日本的學(xué)生;
- 日語(yǔ)能力接近JLPT N3~N2水平的考生。
2. 考試形式
AP日語(yǔ)語(yǔ)言與文化考試每年都采用一致的題型、分值分配和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),因此您和您的學(xué)生可以清楚地了解考試當(dāng)天會(huì)遇到什么。
? Section IA:聽力選擇題
30–35道題 | 20分鐘 | 占考試總分的25%
這部分包含多種音頻材料(例如:公共廣播、語(yǔ)音信息、指令、文化展示、廣播節(jié)目、脫離上下文的對(duì)話及學(xué)校辯論)。
學(xué)生需完成以下任務(wù):
- 識(shí)別音頻材料中的主要觀點(diǎn)及支持細(xì)節(jié)
- 確定各類詞匯的含義并推斷生詞的含義
- 基于文化及/或跨學(xué)科信息判斷文本含義
- 通過上下文推斷隱含含義
? Section IB:閱讀選擇題
30–40道題 | 60分鐘 | 占考試總分的25%
這部分包含多種材料(例如新聞文章、短篇小說、電子郵件收件箱、信件、分步說明和旅游手冊(cè))。
考生需完成以下任務(wù):
- 識(shí)別書面材料中的主要觀點(diǎn)和支持細(xì)節(jié)
- 確定各種詞匯的含義并推斷生詞的含義
- 根據(jù)文化和/或跨學(xué)科信息判斷文本的含義
- 通過上下文推斷隱含含義
? Section IIA:自由回答寫作
2個(gè)任務(wù) | 30分鐘 | 占考試分?jǐn)?shù)的25%
- 人際寫作:閱讀并回答文本聊天消息(6個(gè)提示;10分鐘)
- 陳述寫作:撰寫一篇300–400字符或更長(zhǎng)的比較與對(duì)比文章,內(nèi)容涉及兩個(gè)相關(guān)主題或單一主題的兩個(gè)對(duì)立方面(1個(gè)提示;20分鐘)
? Section IIB:自由回答口語(yǔ)
2個(gè)任務(wù) | 10分鐘 | 占考試分?jǐn)?shù)的25%
- 人際交流口語(yǔ):參與模擬人際對(duì)話(4個(gè)提示;3分鐘)
- 演講:就日本文化實(shí)踐或產(chǎn)品發(fā)表2分鐘演講,闡述學(xué)生自己的觀點(diǎn)或見解(1個(gè)提示;7分鐘,準(zhǔn)備時(shí)間:4分鐘;回答時(shí)間:2分鐘)
二、考試內(nèi)容涵蓋哪些語(yǔ)言與文化主題?
AP日語(yǔ)考試不僅測(cè)試語(yǔ)言,還強(qiáng)調(diào)對(duì)日語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化的深入理解。考試內(nèi)容主要圍繞六大“文化主題”展開:
1. 個(gè)人與社會(huì)
自我介紹、家庭、性格、社會(huì)角色、成長(zhǎng)經(jīng)歷等
2. 家庭與社區(qū)
家庭結(jié)構(gòu)、鄰里關(guān)系、節(jié)日傳統(tǒng)、地方社區(qū)活動(dòng)等
3. 全球挑戰(zhàn)
環(huán)境問題、科技進(jìn)步、少子化、高齡社會(huì)、災(zāi)難應(yīng)對(duì)等
4. 美與藝術(shù)
日本傳統(tǒng)藝術(shù)(浮世繪、茶道、和服)、流行文化(動(dòng)漫、音樂)等
5. 科學(xué)與技術(shù)
手機(jī)使用、社交媒體、智能家居、科技倫理等
6. 日常生活與學(xué)校
高校生活、考試制度、課外活動(dòng)、求職準(zhǔn)備、打工文化等
這些主題構(gòu)成了題目的“語(yǔ)境背景”,考生必須能夠在這些語(yǔ)境中靈活運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交流,而不僅僅是應(yīng)試語(yǔ)法和詞匯。
三、AP日語(yǔ)考試難度分析
? 難度等級(jí):中等偏上
整體難度相當(dāng)于 JLPT N3 ~ N2之間,但與JLPT相比,AP日語(yǔ)更強(qiáng)調(diào)實(shí)際交流能力,尤其是口語(yǔ)與聽說技能。
? 對(duì)比其他AP外語(yǔ)考試(如AP中文、AP法語(yǔ)):
- 詞匯量要求適中,不要求漢字全部會(huì)寫,但需能讀懂常見漢字;
- 語(yǔ)法范圍中等偏廣,包含初中高級(jí)的表達(dá)(如動(dòng)詞て形、使役、被動(dòng)、敬語(yǔ)等);
- 聽說能力要求較高,對(duì)語(yǔ)速適應(yīng)性、反應(yīng)速度有一定挑戰(zhàn);
- 文化理解要求突出,必須展現(xiàn)對(duì)日本社會(huì)文化的基本認(rèn)知。
? 哪類學(xué)生容易得高分?
- 有連續(xù)三年以上日語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)歷者;
- 在日語(yǔ)環(huán)境中生活或交流頻繁的學(xué)生;
- 能熟練用鍵盤輸入日語(yǔ)者;
- 熟悉日本傳統(tǒng)文化及社會(huì)習(xí)俗的學(xué)生。
四、備考建議
1. 系統(tǒng)學(xué)習(xí)語(yǔ)法結(jié)構(gòu):掌握N4~N2層級(jí)常用語(yǔ)法,尤其是口語(yǔ)常用句型。
2. 積累主題詞匯:圍繞考試六大文化主題,歸納關(guān)鍵詞匯與表達(dá)方式,如家庭成員稱謂、學(xué)校制度、節(jié)日活動(dòng)、環(huán)保術(shù)語(yǔ)等。
3. 練習(xí)日語(yǔ)輸入法:練習(xí)使用日語(yǔ)輸入法快速打字。
4. 提高聽說能力:可使用NHK EASY、日本高考聽力素材、JLPT真題、AP公開題庫(kù)進(jìn)行練習(xí);多模仿日語(yǔ)對(duì)話、錄音并進(jìn)行復(fù)述。
5. 熟悉文化話題:讀一些文化介紹類圖書或網(wǎng)站,同時(shí)積累對(duì)比文化表達(dá)句式。
6. 真題訓(xùn)練與模擬考試:College Board官網(wǎng)有往年樣題,也可使用市面上的AP日語(yǔ)備考教材,配合練習(xí)聽力、口語(yǔ)錄音和寫作。
AP日語(yǔ)考試是一場(chǎng)全面考查語(yǔ)言運(yùn)用、文化認(rèn)知與跨文化溝通能力的考試。如果學(xué)生已經(jīng)有一定的日語(yǔ)基礎(chǔ),建議認(rèn)真?zhèn)淇?,這將對(duì)申請(qǐng)文理學(xué)院、亞洲研究項(xiàng)目、語(yǔ)言專業(yè)、國(guó)際關(guān)系方向的大學(xué)項(xiàng)目都有極大的幫助。
如果學(xué)生希望在專業(yè)學(xué)術(shù)導(dǎo)師的一對(duì)一指導(dǎo)下進(jìn)行充分備考,可以立即聯(lián)系考而思的課程顧問??级寄軌蚣皶r(shí)安排有針對(duì)性的AP考前輔導(dǎo),幫助學(xué)生明確考試重點(diǎn)、全面查漏補(bǔ)缺、熟悉考試形式、掌握答題技巧,在考試中有更好的表現(xiàn)。
圖片歸版權(quán)方所有,頁(yè)面圖片僅供展示。如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。凡來源標(biāo)注“考而思”均為考而思原創(chuàng)文章,版權(quán)均屬考而思教育所以,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人不得轉(zhuǎn)載,否則追究法律責(zé)任。
添加微信【kaoersi03】(備注官網(wǎng))申請(qǐng)?jiān)嚶牐韺偬撞蛢?yōu)惠!
kaoersi03