留學生論文thesis跟dissertation是兩個很容易混淆的詞，翻譯成中文都是論文，都是特指為了獲得某種學位(目前有學士、碩士、博士這三種學位)，提交給學術委員會的論文。

雖然在字典中Thesis和Dissertation這兩個詞的定義基本相同，但他們之間的還是存在一些差異的。最基本的Thesis是獲得碩士學位的要求，而Dissertation是獲得博士學位的基本要求。下面留學生輔導老師列出他們之間的5個基本的差異：

你必須利用已經收集到的信息準備Thesis，而Dissertation的研究是全部由自己進行。

Dissertation需要更長的時間完成，而Thesis不消耗完成太多的時間。

在Thesis中，你必須包括根據(jù)您的研究工作做出的假設推定。相反Dissertation你應該有新的發(fā)現(xiàn)，以便推斷出有效的結論。

Thesis可以幫助學生獲得獎學金。

在Thesis中，你必須專注于您的主要論點，以證明你的觀點，而Dissertation則側重于你的背景的工作。

Thesis中你必須使用以證明你的觀點的研究工作，在Dissertation的情況下，你必須新發(fā)現(xiàn)添加到現(xiàn)有的文獻資料。

說明： 在不同的國家，Thesis跟Dissertation有著很多不同的解釋。