留學(xué)生論文thesis跟dissertation是兩個很容易混淆的詞，翻譯成中文都是論文，都是特指為了獲得某種學(xué)位(目前有學(xué)士、碩士、博士這三種學(xué)位)，提交給學(xué)術(shù)委員會的論文。

雖然在字典中Thesis和Dissertation這兩個詞的定義基本相同，但他們之間的還是存在一些差異的。最基本的Thesis是獲得碩士學(xué)位的要求，而Dissertation是獲得博士學(xué)位的基本要求。下面列出他們之間的5個基本的差異：

你必須利用已經(jīng)收集到的信息準(zhǔn)備Thesis，而Dissertation的研究是全部由自己進(jìn)行。

Dissertation需要更長的時間完成，而Thesis不消耗完成太多的時間。

在Thesis中，你必須包括根據(jù)您的研究工作做出的假設(shè)推定。相反Dissertation你應(yīng)該有新的發(fā)現(xiàn)，以便推斷出有效的結(jié)論。

Thesis可以幫助學(xué)生獲得獎學(xué)金。

在Thesis中，你必須專注于您的主要論點，以證明你的觀點，而Dissertation則側(cè)重于你的背景的工作。

Thesis中你必須使用以證明你的觀點的研究工作，在Dissertation的情況下，你必須新發(fā)現(xiàn)添加到現(xiàn)有的文獻(xiàn)資料。

留學(xué)生論文輔導(dǎo)老師說明： 在不同的國家，Thesis跟Dissertation有著很多不同的解釋。

Thesis

thesis一般是：1.比較長的寫作。2.經(jīng)常是指跟高等學(xué)校的學(xué)位有關(guān)的寫作(常指畢業(yè)論文啦)。

再看wiki里，是這么描述的：

單詞thesis和dissertation，他們一般是指為了獲得學(xué)位或呈現(xiàn)作者的研究和發(fā)現(xiàn)的文章。在某些情況下，thesis或同類詞是用于本科或碩士課程的一部分，然而dissertation通常適用于博士學(xué)位。有時候，又是相反的。graduate thesis有時用來指碩士論文和博士論文。

在英國英語中，本科和碩士論文叫做dissertation， 博士論文用thesis。

在美國英語中，本科和碩士論文用thesis，博士論文用dissertation。

在英國大學(xué)里，thesis一般和博士PhD/EngD 以及研究性的碩士有關(guān)。然而，dissertation和授課型的碩士和本科學(xué)位(e.g. BA, BSc, BMus, BEd, BEng etc.)有關(guān)。

在美國大學(xué)里，dissertation在博士生涯中占了很長時間(2-3年的課程里都有它)去完成，而thesis就是比較常用于本科生畢業(yè)論文設(shè)計和碩士論文啦。

所以，不同的國家、不同的大學(xué)、不同的項目，對thesis的要求可能都不同。具體還是看清楚要求。

Dissertation

Dissertation一般是1——2萬字級別，通常有獨立的研究方法，數(shù)據(jù)分析等實證內(nèi)容。Thesis一般是10萬字級別，需要更系統(tǒng)的研究方法，田野調(diào)查(即fieldwork)，數(shù)據(jù)分析等實證。