最近不少留學生向我們咨詢英國曼徹斯特大學研究生論文輔導相關課程,事實上在英國曼徹斯特大學留學,相信都會反感論文的寫作吧,不少的同學都接到老師的反饋,才知道自己寫的論文掛科了,最后導致的原因是因為文章文體意識不強,從而,對文體意識的概率不是很強。?
首先,為什么要有文體意識??
在英文中,語法是教人正確地說話和寫文章的,而文體是教學生如何把話說好和把文章寫好。留學生學習一些文體方面的知識可以幫助自己辨別和掌握幾種常見的文體,更好地理解所學內(nèi)容,注意文體與語言使用的場合要相適宜。?
一般來說,人們對于本民族語言的文體是非常敏感的,如果有人在正式的場合用來一句俚語或是一個俚詞,大幾都能立刻察覺出來。但是對于英語的文體差別,過如果沒有長期的接觸就會缺乏這種敏感性,尤其是英文水平有待提高的留學生使用的時候,不能充分領會對方的意思,也不能恰當?shù)乇磉_自己所想。? ?
留學生們在英文交流中要想不出錯,就必須使用語言正確得體,知道在不同的語境選用不同的文體。?
其次,留學生如何培養(yǎng)文體意識??
語境涉及交際雙方之間的關系親疏程度、各自的身份地位、交際的內(nèi)容與方式、交際的目的和場合等,所以要隨機應變,但是前提(或者核心)就是學生要對英文有很好很精準的把握,對留學國家的文化和當?shù)氐奈幕泻芎玫氖熘?
1、平常多看書學習,提高英文水平和專業(yè)課水平,盡可能多地從學生、教師、外國朋友、當?shù)鼐用窠涣鲗W習,了解文化。?
2、在具體英文寫作上,注意避免連詞及連詞副詞單一性,避免連接詞的泛用和誤用。連接詞架構語言的整體,強化母語和英文之前的差異分析,增強差異意識,強化不同的語境分析。
圖片歸版權方所有,頁面圖片僅供展示。如有侵權,請聯(lián)系我們刪除。凡來源標注“考而思”均為考而思原創(chuàng)文章,版權均屬考而思教育所以,任何媒體、網(wǎng)站或個人不得轉載,否則追究法律責任。
kaoersi03