Literary Commentary是對(duì)給定段落、其功能和特點(diǎn)的分析，目的是研究文章的關(guān)鍵主題和文體手段，顯示語(yǔ)言如何傳達(dá)(有時(shí)破壞)其內(nèi)容。你應(yīng)該把文章和作品的其他部分(小說(shuō)、詩(shī)集等)聯(lián)系起來(lái)，但主要還是集中在文章本身的細(xì)節(jié)上。此外，要確保你的Commentary覆蓋整篇文章。例如，如果給你一首有五節(jié)的詩(shī)，你應(yīng)該試著對(duì)每一節(jié)說(shuō)些什么。此前有不少同學(xué)問(wèn)我們“Literary Commentary怎么寫(xiě)？”，下面是一些寫(xiě)作攻略！

Literary Commentary寫(xiě)作沒(méi)有固定的規(guī)則，但通常會(huì)有一個(gè)大致的結(jié)構(gòu)：

一、引言

1、把文章放在適當(dāng)背景中，并簡(jiǎn)要總結(jié)其論點(diǎn)(用幾句話)，不要花太多時(shí)間討論文章之外的事情。

2、你應(yīng)該假設(shè)你的讀者已經(jīng)閱讀了這篇文章的內(nèi)容。

3、你可以在引言中指出文章最重要的主題和結(jié)構(gòu)。

二、概述

1、介紹文章的主題和結(jié)構(gòu)。

2、使用了什么樣的段落(描述/對(duì)話/自由間接引語(yǔ))，其作用是什么？

3、整體結(jié)構(gòu)是什么(重復(fù)/循環(huán)/主旋律/發(fā)展到高潮)？

4、敘事角度是什么(第一人稱/第三人稱/全知與否)？

5、這篇文章的基調(diào)(喜劇/超現(xiàn)實(shí))是什么？

三、詳細(xì)分析

這是Commentary中最重要的部分。這不應(yīng)該是簡(jiǎn)單的描述或意譯，而是對(duì)文章語(yǔ)言功能的分析。以下是你應(yīng)該重點(diǎn)關(guān)注的方面：

1、句子結(jié)構(gòu)

2、時(shí)態(tài)用法

3、詞序(平衡或缺乏平衡、和諧、重復(fù)、平行)

4、比喻性語(yǔ)言(意象、隱喻、明喻、象征、寓言、擬人、神話、對(duì)偶、反語(yǔ)、悖論)

5、特征(或缺乏特征)

6、敘事技巧/觀點(diǎn)(第一/第三人稱，有限的觀點(diǎn)，意識(shí)流)

7、標(biāo)點(diǎn)、詞匯

8、頭韻，類韻，押韻(詩(shī)歌和散文)

請(qǐng)記住，沒(méi)有一篇文章可能涵蓋所有這些元素的實(shí)例，最好將注意力集中在那些與文章最相關(guān)的元素上。理想情況下，你的Commentary應(yīng)該連貫一致，解釋各種語(yǔ)言手段如何結(jié)合起來(lái)產(chǎn)生作者想要的整體效果。

四、結(jié)論

1、總結(jié)你的發(fā)現(xiàn)，把你討論過(guò)的文本的不同方面集中在一起。

2、簡(jiǎn)要評(píng)估文章的成就和意義。

除此之外，Literary Commentary一定要避免冗長(zhǎng)或不準(zhǔn)確的術(shù)語(yǔ)。清晰和精確是重中之重。如果你對(duì)如何寫(xiě)好Commentary還有疑問(wèn)，隨時(shí)和我們溝通即可。