莫納什大學(xué)口譯和翻譯研究碩士課程針對(duì)留學(xué)生課程聽(tīng)不懂、學(xué)習(xí)跟不上以及科目學(xué)習(xí)薄弱問(wèn)題，匹配背景相符導(dǎo)師，1v1定制化線上面對(duì)面輔導(dǎo)。課堂遺留知識(shí)難重點(diǎn)講解，學(xué)校同步課件講解，知識(shí)點(diǎn)深入講解，習(xí)題練習(xí)應(yīng)用，outline學(xué)習(xí)內(nèi)規(guī)劃，使學(xué)生盡快掌握學(xué)科學(xué)習(xí)內(nèi)容，跟上學(xué)校課堂節(jié)奏。

專業(yè)概述

您想成為翻譯或翻譯嗎？口譯和翻譯碩士課程將培養(yǎng)您的英語(yǔ)和另一種語(yǔ)言的翻譯和口譯技能，同時(shí)理解實(shí)踐和理論。我們的課程不僅獲得了國(guó)家翻譯和口譯鑒定機(jī)構(gòu)（NAATI）的認(rèn)證翻譯，認(rèn)證高級(jí)翻譯，認(rèn)證口譯，認(rèn)證專家口譯（法律），認(rèn)證專家口譯（健康）和認(rèn)證會(huì)議口譯員級(jí)別的認(rèn)可蒙納士大學(xué)是澳大利亞唯一一所成為國(guó)際大學(xué)和傳統(tǒng)學(xué)院會(huì)議（CIUTI）會(huì)員的大學(xué)，這是世界上歷史最悠久，最負(fù)盛名的國(guó)際高等教育機(jī)構(gòu)協(xié)會(huì)，提供翻譯和口譯學(xué)位。該課程針對(duì)具有高級(jí)雙語(yǔ)能力的學(xué)生，提供翻譯和口譯理論的基礎(chǔ)，以及該領(lǐng)域的研究培訓(xùn)。完成本課程后，您將能夠?qū)⒎g和口譯研究概念化為其歷史，跨學(xué)科和跨文化背景下的學(xué)科。課程中有兩個(gè)專業(yè)：翻譯（提供中文，法語(yǔ)，德語(yǔ)，印度尼西亞語(yǔ)，意大利語(yǔ)，日語(yǔ)，韓語(yǔ)和西班牙語(yǔ)），以及口譯和筆譯（提供中文，法文，德文，印尼文，意大利文，日文，韓文和西班牙文）。通過(guò)專業(yè)實(shí)習(xí)，您將獲得實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，掌握有用的技能，為從大學(xué)到工作場(chǎng)所的過(guò)渡做好準(zhǔn)備，并建立專業(yè)網(wǎng)絡(luò)，提高您的畢業(yè)生就業(yè)前景。參與的雇主和行業(yè)合作伙伴可能成為該計(jì)劃畢業(yè)生的有用招聘資源。這個(gè)學(xué)位還有JeanMoulinLyonIII（法國(guó)），神戶城外國(guó)語(yǔ)大學(xué)（日本），東南大學(xué)（中國(guó)）和的里雅斯特大學(xué)（意大利）雙學(xué)位課程。在每種情況下，您將在澳大利亞學(xué)習(xí)一年，在合作大學(xué)的國(guó)家學(xué)習(xí)一年;在每種情況下，您將獲得兩個(gè)碩士學(xué)位，每個(gè)大學(xué)一個(gè)。（請(qǐng)注意，東南大學(xué)的雙學(xué)位僅適用于在中國(guó)注冊(cè)）。訪問(wèn) 雙學(xué)位頁(yè)面了解更多信息。本課程為那些打算從事商業(yè)，法律，科學(xué)，技術(shù)和跨文化交流等廣泛領(lǐng)域的專業(yè)口譯和翻譯人員或國(guó)際會(huì)議或外交會(huì)議口譯人員提供學(xué)術(shù)資格。會(huì)議。翻譯資格也可以打開(kāi)任何語(yǔ)言或溝通相關(guān)領(lǐng)域的大門，包括出版，編輯，新聞，技術(shù)和其他寫作，或公共關(guān)系。

課程輔導(dǎo)科目

序號(hào)	課程介紹	Curriculum
1	特殊用途翻譯	Translation for special purposes
2	應(yīng)用翻譯	Applied translation
3	主要翻譯項(xiàng)目第1部分	Major translation project part 1
4	主要翻譯項(xiàng)目第2部分	Major translation project part 2
5	特殊用途翻譯	Translation for special purposes
6	應(yīng)用翻譯	Applied translation
7	會(huì)議口譯	Conference interpreting
8	專業(yè)口譯	Specialised interpreting
9	專業(yè)實(shí)習(xí)	Professional internship
10	全球翻譯和口譯專業(yè)實(shí)踐	Global translation and interpreting professional practices

適合人群

　　1、語(yǔ)言基礎(chǔ)薄弱，無(wú)法理解課程內(nèi)容的學(xué)生

　　2、專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備不足，跟不上學(xué)習(xí)進(jìn)度的學(xué)生

　　3、學(xué)習(xí)自律性不強(qiáng)，導(dǎo)致學(xué)業(yè)成績(jī)較低的學(xué)生

　　4、希望提前適應(yīng)海外教學(xué)模式，建立知識(shí)基礎(chǔ)的學(xué)生

　　5、尋求個(gè)性化教育，想要哪里不會(huì)補(bǔ)哪里的學(xué)生

課程設(shè)置及收獲

　　考而思的服務(wù)范圍覆蓋全英語(yǔ)系國(guó)家，學(xué)科覆蓋率高于97%，并且在300+二級(jí)學(xué)科中擁有近百個(gè)申請(qǐng)并獲得國(guó)家版權(quán)局認(rèn)證的海外課程專利。無(wú)論是商科、工科，還是理科、社科，均能為學(xué)生匹配到優(yōu)質(zhì)的教師團(tuán)隊(duì)，提供全方位課業(yè)考輔導(dǎo)。同時(shí)，輔導(dǎo)類型包括同步課件講解、論文跟蹤輔導(dǎo)、作業(yè)講解輔導(dǎo)、考前沖刺輔導(dǎo)、掛科申訴輔導(dǎo)、課程預(yù)習(xí)輔導(dǎo)、入學(xué)筆試輔導(dǎo)、入學(xué)面試輔導(dǎo)、學(xué)術(shù)寫作輔導(dǎo)、選課規(guī)劃輔導(dǎo)、博士RP輔導(dǎo)等。

　　

　　考而思能夠根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況，制定個(gè)性化的學(xué)習(xí)方案。這種因材施教的教學(xué)方式，能夠確保每一位學(xué)生都能在適合自己的學(xué)習(xí)軌道上穩(wěn)步前進(jìn)?？级疾粌H有助于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率，還能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，讓學(xué)生在海外求學(xué)的道路上更加自信從容。

師資介紹：

服務(wù)流程：

　　1、咨詢?cè)u(píng)估：評(píng)估學(xué)生背景及學(xué)術(shù)水平，定制專業(yè)輔導(dǎo)方案。

　　2、導(dǎo)師匹配：根據(jù)學(xué)生補(bǔ)習(xí)需求，通過(guò)大數(shù)據(jù)精準(zhǔn)匹配院校專業(yè)相符的導(dǎo)師。

　　3、課前準(zhǔn)備：制定詳細(xì)學(xué)習(xí)計(jì)劃，建立VIP學(xué)習(xí)群，隨時(shí)約課排課更加便捷。

　　4、開(kāi)啟課程：線上1v1面對(duì)面教學(xué)，隨時(shí)隨地穩(wěn)定上課，打破時(shí)間地域限制。

　　5、課后反饋：定期評(píng)估學(xué)生學(xué)習(xí)效果，根據(jù)學(xué)生、家長(zhǎng)及導(dǎo)師反饋，及時(shí)調(diào)整學(xué)習(xí)方向與輔導(dǎo)進(jìn)度。

　　考而思為中國(guó)學(xué)生構(gòu)建了一個(gè)高效、便捷、個(gè)性化的海外課程學(xué)習(xí)平臺(tái)，讓學(xué)生在海外求學(xué)的道路上更加游刃有余。因此，如果你需要“口譯和翻譯研究碩士課業(yè)輔導(dǎo)”，不妨考慮借助考而思的力量，為自己的留學(xué)之路增添一份有力的保障，幫助你更好地應(yīng)對(duì)學(xué)業(yè)挑戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)理想的學(xué)業(yè)目標(biāo)。