1. Proposal的定義
Research Proposal指的是比較大型的研究項(xiàng)目在成文前的綱領(lǐng)性文件，旨在說(shuō)明該項(xiàng)目的研究課題、研究方向、文獻(xiàn)綜述、研究方法以及研究進(jìn)度安排等比較具體的內(nèi)容。中文一般翻譯為研究計(jì)劃或者研究方案。

　　2. Proposal的一般結(jié)構(gòu)
一份完整的Research Proposal一般包含如下內(nèi)容：

　　I. Working title
Working title指的是研究課題的名稱，一般與成文后的論文題目一致。

　　II. Research purpose
Research purpose 陳述研究目標(biāo)。這里面既包含總體大目標(biāo)（aim）也包含比較具體的小目標(biāo)（objectives）。

　　III. Background knowledge
這一部分主要包含研究項(xiàng)目的背景（具體包括行業(yè)背景以及學(xué)術(shù)背景）等。

　　IV. Significance of research
這部分旨在說(shuō)明該研究的意義諸如社會(huì)意義以及學(xué)術(shù)意義等。

　　V. Literature review
Literature review的目的在于介紹該項(xiàng)目在該領(lǐng)域的學(xué)術(shù)研究歷史和現(xiàn)狀，另外還包括與該研究項(xiàng)目相關(guān)的理論框架和重要概念等。

　　VI. Research methodology
這部分是研究方法介紹，旨在說(shuō)明該研究項(xiàng)目是如何進(jìn)行有效研究的。其中主要的內(nèi)容data type, data resource, methods to collect data 以及 dataanalytical tools等。

　　VII. Research planning
Research planning主要是具體說(shuō)明研究的計(jì)劃（包括每一部分的起止日期等）。為了更加直觀地說(shuō)明研究進(jìn)度和計(jì)劃，甘特圖（Gantt Chart）是常用的工具之一。

　　VIII. Research ethics
這部分主要是闡述該研究項(xiàng)目會(huì)涉及到哪些具體的倫理問(wèn)題以及用何種方法來(lái)解決這些倫理問(wèn)題。

　　接下來(lái)為大家介紹，留學(xué)生要寫好一個(gè)Research proposal, 下列事項(xiàng)是特別值得注意的。

　　1. 大量的文獻(xiàn)閱讀（Sufficient literature review）
文獻(xiàn)學(xué)習(xí)的目的，是為了系統(tǒng)、全面地研究某個(gè)具體學(xué)術(shù)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)全貌以及最近的學(xué)術(shù)進(jìn)展等。一般來(lái)說(shuō)文獻(xiàn)閱讀包括專著寫作（monographs）、專業(yè)論文（academic papers）、百科全書（encyclopedia）、期刊文章（periodicals）、行業(yè)文獻(xiàn)（包括統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)industrial statistics）、網(wǎng)絡(luò)資料（online data）以及特殊文檔（special documents）等。

　　2. 簡(jiǎn)潔高效的語(yǔ)言
由于proposal解決的是研究項(xiàng)目的思路及計(jì)劃，簡(jiǎn)潔（concise）高效（effective）的語(yǔ)言是十分必要的。為此，proposal是具有自己嚴(yán)格的語(yǔ)言風(fēng)格的，這些風(fēng)格可以簡(jiǎn)單總結(jié)如下

　　1）簡(jiǎn)單的語(yǔ)言結(jié)構(gòu) （simple language）
一般來(lái)說(shuō)proposal的寫作盡量使用冗長(zhǎng)的句式和加長(zhǎng)的段落。

　　2）結(jié)構(gòu)清晰（concise discourse）
Proposal的每一部分都要有自己的小標(biāo)題（headline）、中心語(yǔ)句（topic sentence）和中心思想（central topic）。

　　3）避免模棱兩可的描述（avoidance of ambiguity）
Research proposal 要具備清晰的敘述和描述，要盡量避免空洞的、模棱兩可的語(yǔ)言。應(yīng)當(dāng)盡可能做到每一個(gè)觀點(diǎn)都要有比較詳實(shí)的論據(jù)的支持。

　　4）合理的設(shè)計(jì)和邏輯 （Rational design and logic）
Research proposal由于是后期研究（或?qū)懽鳎┑闹笇?dǎo)性文件，其必須做到設(shè)計(jì)邏輯的合理化。為此，Research purpose必須具有清晰性、可操控性的特點(diǎn)。研究者必須時(shí)刻知道在具體的研究階段所面臨的任務(wù)，需要解決的問(wèn)題等等。為此，研究計(jì)劃要具有鮮明性、邏輯性和合理性。