對(duì)于一些英文基礎(chǔ)較弱的留學(xué)生來(lái)說(shuō)，英國(guó)論文寫作并非易事，不僅需要克服English writing不熟悉的難題，還需要滿足academic writing的高標(biāo)準(zhǔn)。兩者需要同時(shí)滿足，才能成就一篇基本合格的英語(yǔ)論文。在這一過(guò)程中，同學(xué)們應(yīng)當(dāng)做到完全避免出現(xiàn)語(yǔ)法、拼寫等基礎(chǔ)性的錯(cuò)誤。這些錯(cuò)誤不需要同學(xué)有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)能力，僅需要做到細(xì)心、細(xì)致。下面介紹幾個(gè)英語(yǔ)寫作小技巧，希望能有所幫助。

　　1、使用word的自動(dòng)錯(cuò)誤顯示功能。

　　最好能夠用上最新版本的word，實(shí)現(xiàn)一邊輸入一邊自動(dòng)糾錯(cuò)。如果不能實(shí)現(xiàn)這個(gè)功能，word也提供手動(dòng)糾錯(cuò)功能。在出現(xiàn)拼寫、語(yǔ)法錯(cuò)誤時(shí)，對(duì)應(yīng)的詞句下方將出現(xiàn)波浪線標(biāo)識(shí)，點(diǎn)擊鼠標(biāo)右鍵，能夠看到對(duì)應(yīng)的修改建議。如果是出現(xiàn)綠色波浪線，則應(yīng)該提醒自己是不是句式使用錯(cuò)誤，這個(gè)時(shí)候如果點(diǎn)擊鼠標(biāo)右鍵之后未能出現(xiàn)滿意的修改建議，就建議將這個(gè)句子進(jìn)行拆分。比如，如果寫一個(gè)長(zhǎng)句有難度，出現(xiàn)了綠色波浪線，就可以將其修改成為幾個(gè)短小的分句?？傊?，當(dāng)word出現(xiàn)了錯(cuò)誤標(biāo)識(shí)后，一定不要忽略它。這是在提醒你出現(xiàn)了word自動(dòng)識(shí)別的錯(cuò)誤，既然你能看到，那么其他人必然也能看到，一定要改。

　　2、適度參考他人論文。

　　這里的參考，不是抄襲。這是必須明確的。參考的對(duì)象是他人的畢業(yè)論文，而不是期刊，教科書(shū)和案例之類。后者被稱為引用。這里的參考指的是，當(dāng)你不知從何寫起的時(shí)候，可以看之前學(xué)生寫的論文?？磩e人怎么開(kāi)頭，更重要的看別人怎么搭建框架。當(dāng)我們開(kāi)始寫一個(gè)不是很熟悉的topic的時(shí)候，大多數(shù)人都是一頭霧水，不知從何開(kāi)始。這個(gè)時(shí)候，多看幾個(gè)人的框架，看別人如何分析，如何搭建邏輯結(jié)構(gòu)。可以有效開(kāi)闊思路，說(shuō)的更加具體一點(diǎn)，多看幾個(gè)人的框架，你將直接獲得搭建框架的能力。將別人的大框架稍微進(jìn)行修改，替換屬于自己論文和觀點(diǎn)的內(nèi)容進(jìn)去，這就可成為你的初步框架。在后期的寫作過(guò)程中，可以隨時(shí)稍加修改和潤(rùn)色。

　　3、放棄中式寫作習(xí)慣。

　　這里的寫作習(xí)慣包括直接將腦中的中文翻譯為英文?？朔惺綄懽髁?xí)慣是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程，這是因?yàn)樯L(zhǎng)學(xué)習(xí)環(huán)境導(dǎo)致的。當(dāng)閱讀材料經(jīng)常出現(xiàn)什么實(shí)踐，什么做法的時(shí)候，當(dāng)然會(huì)自動(dòng)將measures，practice之類代入英文寫作。比如，在法律論文中，中式書(shū)面表達(dá)可能常見(jiàn)仲裁實(shí)踐。對(duì)應(yīng)的，會(huì)將英文寫成arbitration practice。但是，有一點(diǎn)英文材料閱讀積累的人，都能反應(yīng)出來(lái)，這個(gè)practice所包含的不地道。英文論文講究每句話都要有邏輯，要言之有物。其實(shí)高標(biāo)準(zhǔn)的中文學(xué)術(shù)論文也是如此，但是如果學(xué)術(shù)水平不夠，非常容易陷入寫很多字，沒(méi)有內(nèi)容的境地。因此，學(xué)會(huì)放棄空泛的沒(méi)有論據(jù)支撐的長(zhǎng)篇大論。